구동사 (Phrasal verbs) 란
구동사란, "동사 + 부사" 혹은 "동사+전치사" 구조를 통해 새로운 의미 단위를 만들어내는 구성을 말한다.
위의 사진처럼 정말 다양한 의미로 해석되어진다.
구동사는 보통 숙어라 부르는데, 어원을 통해 공부해보면 좀더 쉽고
아! 이거구나 하면서 공부할 수 있기 때문에 포스팅해보도록하겠다.
사실 영어에 많이 노출되는 환경에 있는 사람은
어원까지 공부 안해도 충분히 실력이 좋다.
감각유지와 발전이 지속적으로 이뤄지기 때문
아 참고로 난 중학교때 영어를 더럽게 못해서 캐나다로 유학을 떠났는데.
시간이 흘러가고 영어란 녀석을 공부하면 할수록 뉘앙스?
어떤 단어에 대한 현지인들이 느끼는 어떤 느낌을 아는게 가장 중요하다 생각되었다.
그러니 영어란 녀석과 비번하게 만날 수 있는 환경에 살지 않는 이상
무작정 단어를 외운다고 그게 외워지는 것도 아니고
일정 이상 레벨 위로 올라가질 못했다.
그래서 어원을 공부했고.
그 어원을 통해 영어를 쓰는 현지인들이 어떤 단어를 들었을때 느끼는 느낌.
뉘앙스를 파악하는게 중요하다 생각됐지.
참고로, 원어민들도 지들이 쓰는 말 어원 1도 모르는 경우가 많다.
하지만 어떤 단어에 대한 뉘앙스는 아는거지(어릴때부터 들어왔으니)
우린 그게 아니니까 어원에 대해 알고 그 뉘앙스란걸 파악하려 하는거야.
그 원어민들이 어떻게 느끼냐? 이걸 알려면 어원을 통해 접근하는게 최선이야.
그래서 어원을 통해
우리 발목을 잡는 숙어. 구동사에 대해 알아보려고 해
구동사 구조
구동사의 구조 = get의 대표 의미 + 전치사 대표 의미 이런조합이지.
양쪽 대표적인 의미를 연결시켜주면 끝이야.
뭐... 대표니 뭐니 전치사니 뭐니 하면 굉장히 뭔가 있어보이는 단어지만
사실 별거없어.
참고로, 동사와 붙어 있는게 전치사인지 부사인지 모르겠다?
차이점은,
부사 = 생략해도 의미상 별 문제없다
전치사 = 필수요소라 생략하면 의미전달 안되고 문법적 오류 발생
구동사 Get
대표적인 의미는
~에 가다 / ~에 닿다 / ~을 얻다
라고 보면 된다.
단지 타동사, 자동사, 명사로 나뉘어져 쓰일뿐이지.
사전에 get 의미를 보면
진짜 엄청 나오는데 그거 다 못 외워.
우리 한국말도 그렇지만 영어도 대표적인 의미 한두개가 중요하고 거기서 다 파생되는거니까
대표적인 의미를 외워두면 되는거야.
뭔가 대표의미에서 굉장히 동떨어진 의미를 가진 구동사가 보이기도 하는데
예외니까 외워!!! 하는게 아니고 가만히 생각해보면
결국 대표의미와 연결된다는걸 알게 될거야
Get 어원
대표 의미를 정하기 위해선 어원을 아는게 중요해.
고대 북유럽의 색슨족과 노르딕(노르만인)은 약탈경제 체제여서
" 가서 털면 얻는다 "
그러니까 '가는 것' 과 '얻는 것'은 동의어로 인식하게 되었지.
고대 노르딕은 12세기에 geta 라는 단어를 사용했는데
" 가다(닿다), 얻다 " 라는 의미 였지.
색슨족과 노르딕이 영국을 점령한 뒤로 영어에도 이 의미가 정착된거야.
구동사
다시한번 말하지만
구동사란 < 동사 + 전치사(부사) > 형태지
그럼 get이 동사(타동사, 자동사)로 쓰이는 대표 의미는 알아봤으니
뒤에 붙는 전치사(부사)의 대표 의미만 알면 되는거야!
근데 전치사는 갯수가 어어ㅓㅓㅓㅓㅓ엄청 많아.
주요 전치사 몇개와 대표 의미를 써보도록할게
각각의 전치사도 대표 의미 한두개만 알면 다~ 거기서 파생되는거야
(언어가 다 그렇지 뭐)
Get on / off
On의 대표 의미 = 접촉
on 뜻이 " ~위에 " 라고 외우고 있는 사람은 영어 공부를 참 힘들게 할 거야...
'위' 가 아니고 '접촉'이야.
a fly on the wall 은 '벽에 붙은 파리' 지 '벽 위의 파리'가 아냐
Get on = 타다
교통 수단을 이용할 때 발부터 접촉하여 타는 것은 get on 으로 표현하지
get on the bus
버스탈 땐 발 딛고 타잖아?
그런 흐름으로
Off의 대표 의미 = 분리
Get off = 내리다 가 되는거지.
Get in / out
in 대표의미 = 안에(안으로)
out 대표의미 = 밖에(밖으로)
택시같은 차에 탈때 몸부터 안으로 들어가니까
Get in the taxi
내릴 땐
Get out 이 되는거지.
Get up / down
Up 대표 의미 = 위로(위에)
Get up = 일어서다, (잠에서) 깨다
Awake 도 잠에서 깨다 지만
Awake는 잠자리에서 눈만 떠도 사용할 수 있는 단어고
Get up 은 잠자리에서 일어나야 쓸 수 있는 단어지
(학교에서 애가 졸고 있을때 흔들면서 wake up!!! 하면서 깨우고
선생이 개빡쳐서 몽댕이 휘두르면서 Get up!!!!! 하면 애가 잠깨서 벌떡 일어나지)
down = 아래로(아래에)
Down 의 대표 의미는 몇개가 좀 있어
- 받아 적다
(노트에 받아적는 것)
- 알다, 이해하다
(여기저기 흩어져 있는걸 자기 눈앞에 down 시켜 놓으면 뭔지 알 수 있다 느낌)
- 어떤 일을 시작하다, 집중하다 = Get down to + 명사
집중할때 몸을 숙인다는 이미지
- 바닥에 엎드리다.
Get down on the ground
(액션영화에서 많이 보이지...)
- 삼키다
Get the pills down (알약을 삼켜라)
- 비난하다
누군가의 체면을 아래로 내리는거니까 비난하는거지.
정말 많이들 쓰는 Gotta
Gotta = Got to = Get to 의 과거분사형
사실 앞에 have가 생략된거지
I got to go there. 난 거기 가야만한다.
got(get)은 '갖다(얻다)' 의 의미이므로
to + V 할 것을 갖고 있는 상태 를 의미하지
I have got to go there 를 줄여서
i gotta go there 로 줄인거야.
have to 의 의미를 강조한게 have got to 인거야
have to = "~ 해야만 한다" 에서
have got to = " 반드시 ~해야만 한다" 이런 느낌이지.
주의할 점
I got to do it 경우
2가지로 해석이 된다구
A. (과거에) 그걸 할 기회를 얻었다.
B. gotta 로 해석되는 경우 (got 이 get 의 과거분사형이고 앞에 have 가 생략된 형태)
결국 문장 앞뒤 문맥을 보고 해석이 되는거야.
(어느 나라 언어든 다 들어봐야 알 수 있는 법)
have got to do 는 반드시 현재형만 가능해. 과거형이나 미래형은 사용하지 않아.
따라서 i got to do it 에서 had 아냐? 하는 고민은 안해도 되는거야.
그외 전치사들을 활용한 구동사 get은?
Get 과 전치사(부사)의 대표 의미를 연결하면서 그림을 그려보면 어렵지 않을거야.
혹시나 어원에 대해 궁금한게 있다면
미국 어원 사전 홈페이지를 참고해보는 것도 좋은 방법이야!
읽어줘서 고마워
'재미로 보는 공부' 카테고리의 다른 글
[국어][문법][단어편 마지막] 단어, 어휘의 유형, 의미 관계 (0) | 2020.02.14 |
---|---|
나에게 맞는 영어책 찾는 방법. 5 손가락 북 테스트. (5 Finger Book Test) (0) | 2020.02.13 |
[국어](문법)(단어편) 용언, 수식언, 독립언 (0) | 2020.01.30 |
[국어](문법)(단어편)단어의 분류 1 - 체언, 관계언 (0) | 2020.01.20 |
[국어](문법)(단어편) 단어의 형성 (0) | 2020.01.18 |
댓글